Spanish Study for Saturday, November 4, 2017

Today I listened and read the from Alma chapter 39.

The following phrases where phrases I was not familiar with:

Spanish:

Tú seguiste jactándote de tu fuerza y tu sabiduría.

English:

thou didst go on unto boasting in thy strength and thy wisdom.

• seguiste : seguir

To me this is interesting because the 'seguir' or 'to follow' is used to convey the phrase 'go on unto' using the preterite form of the verb.

Using my favorite tool for Spanish sentence study, Google Translate

Had to remind myself of what a preposition is. 

Did some web searching and found this awesome site about grammar.

Spanish:

quisiera que te arrepintieses y abandonases tus pecados, y no te dejases llevar más por las concupiscenciasde tus ojos

English:

I would that ye should repent and forsake your sins, and go no more after the lusts of your eyes

The confusing part was "no te dejases llevar" or according to Google translate, "do not let yourself go". 

• no te dejases : 
• te dejases : you left
• dejases : you leave
• dejarse : let

Believe that this is  reflexive verb which my favorite Spanish verb conjugation site says is not a verb infinitive.

Not really sure what I do for the conjugation of this verb.  Probably need to ask Dolores about this.

Also working on my language study of the 

I had a little trouble finding the print version, but it is here:

Book of Mormon Stories

Historias Del Libro De Mormón

Spanish:

El Señor le prometió a Nefi que por su fe sería bendecido y que sería líder de sus hermanos.

English:

The Lord promised Nephi that he would be blessed because of his faith. He would become a leader over his brothers.

Spanish Study: Saturday, May 21, 2011

Cómo obtuvimos el Libro de Mormón.

How we obtained the book of Mormon

obtener:  (verb) obtain, get, secure, earn, derive, acquire, extract.

obtener : get, have, receive

Present Indicative: yo obtengo tú obtienes él/usted obtiene nosotros obtenemos vosotros obtenéis ellos/ustedes obtienen
Gerund: obteniendo	Past Participle: obtenido

Preterite:
yo obtuve
tú obtuviste
él/usted obtuvo
nosotros obtuvimos
vosotros obtuvisteis
ellos/ustedes obtuvieron

Cuando José Smith tenía catorce años de edad, 

muchas iglesias afirmaban ser verdaderas, y él no

sabía a cuál debía unirse.

tenía 

tener

verb

1. have
2. keep
3. bear
4. hold
5. own
6. possess
7. experience
8. carry
9. live
10. show
11. keep up
12. wear
13. keep on
14. meet with
15. practice
16. love
17. travel
18. live up
19. cut out

de edad - age

tener : desire, wish

Present Indicative: yo tengo tú tienes él/usted tiene nosotros tenemos vosotros tenéis ellos/ustedes tienen	Imperfect: yo tenía tú tenías él/usted tenía nosotros teníamos vosotros teníais ellos/ustedes tenían	Preterite: yo tuve tú tuviste él/usted tuvo nosotros tuvimos vosotros tuvisteis ellos/ustedes tuvieron	Future:  yo tendré tú tendrás él/usted tendrá nosotros tendremos vosotros tendréis ellos/ustedes tendrán
Conditional: yo tendría tú tendrías él/usted tendría nosotros tendríamos vosotros tendríais ellos/ustedes tendrían	Imperative: tú ten él/usted tenga nosotros tengamos vosotros tened ellos/ustedes tengan	Present Subjunctive: yo tenga tú tengas él/usted tenga nosotros tengamos vosotros tengáis ellos/ustedes tengan	Imperfect Subjunctive: yo tuviera tú tuvieras él/usted tuviera nosotros tuviéramos vosotros tuvierais ellos/ustedes tuvieran
Gerund: teniendo	Past Participle: tenido

muchas iglesias afirmaban ser verdaderas, 

afirmar

verb

1. say
2. affirm
3. assert
4. declare
5. contend
6. insure
7. aver
8. predicate
9. tamp
10. avouch
11. lay down
12. asseverate
13. tamp down
14. tack down
15. tamp in

afirmar : fasten, fortify, clamp, attach

Present Indicative: yo afirmo tú afirmas él/usted afirma nosotros afirmamos vosotros afirmáis ellos/ustedes afirman	Imperfect: yo afirmaba tú afirmabas él/usted afirmaba nosotros afirmábamos vosotros afirmabais ellos/ustedes afirmaban	Preterite: yo afirmé tú afirmaste él/usted afirmó nosotros afirmamos vosotros afirmasteis ellos/ustedes afirmaron	Future:  yo afirmaré tú afirmarás él/usted afirmará nosotros afirmaremos vosotros afirmaréis ellos/ustedes afirmarán
Conditional: yo afirmaría tú afirmarías él/usted afirmaría nosotros afirmaríamos vosotros afirmaríais ellos/ustedes afirmarían	Imperative: tú afirma él/usted afirme nosotros afirmemos vosotros afirmad ellos/ustedes afirmen	Present Subjunctive: yo afirme tú afirmes él/usted afirme nosotros afirmemos vosotros afirméis ellos/ustedes afirmen	Imperfect Subjunctive: yo afirmara tú afirmaras él/usted afirmara nosotros afirmáramos vosotros afirmarais ellos/ustedes afirmaran
Gerund: afirmando	Past Participle: afirmado

ser verdaderas - be true

Helping Others Recognize the Whisperings of the Spirit

—Vicki F. Matsumori, "Helping Others Recognize the Whisperings of the Spirit", Liahona and Ensign, November 2009

Topics: Prayer, Scriptures, Holy Ghost

One reason we are encouraged to pray and read the scriptures every single day is that both of these activities invite the Spirit into our homes and into the lives of our family members.

Una de las razones por las que se nos exhorta a orar y a leer las Escrituras todos los días es porque ambas actividades invitan el Espíritu a nuestro hogar y a la vida de los miembros de nuestra familia.

Tech Review: Spanish: Monday, July 30, 2012

typing spanish characters in gmail

http://productforums.google.com/forum/#!topic/gmail/JWNy_VsuJRw

• Could not get the ALT 3 or 4 digit stuff to work

http://blogannath.blogspot.com/2009/06/spanish-resources-on-web-typing-spanish.html

• didn't try this

Spanish Study: Books: Saturday, July 28, 2012

Beginning Spanish Text Books

Sol y viento: Beginning Spanish (Hardcover), 2nd Edition

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/0073513121/ref=dp_olp_used?ie=UTF8&condition=used

• there is a newer edition 3 so this edition can be picked up for less than $6 

Sol y viento: Beginning Spanish [Hardcover], 3rd Edition

http://www.amazon.com/Sol-y-viento-Beginning-Spanish/dp/0073385298/ref=dp_ob_title_bk

The Complete Book of Spanish, Grades 1 - 3 (Paperback)

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/0769685641/ref=dp_olp_used?ie=UTF8&condition=used

• for Maleah?

English Grammar for Students of Spanish (Paperback)

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/0934034362/ref=sr_1_30_up_1_main_olp?s=books&ie=UTF8&qid=1343497465&sr=1-30&condition=used

• looks like a good grammar book for me.
• they may have a version that would be good for Delores

test email

All my blog spot emails are bouncing.

Spanish Study: Notes: July 28, 2012

Beginning Spanish:  A Concept Approach

Third Edition

Zenia Sacks DaSilva, Hofstra University

Lección de Conversación

Primer Día

Hola.  Me llamo Alberto.

Hi.  My name is Albert.

?Cómo se llama usted?

What is your name?

Vamos a conversar.

Let's talk.

?está bien?

all right?

Repita:

Repeat

Ahora conteste in espa~nol.

Now answer in Spanish.

?Es usted diligente?

Are you diligent?

Sí, soy diligente.

Yes, I am diligent.

?Eres tú inteligente?

Are you intelligent?

En su opinión, ?es importante la religión?

In your opinion, is religion important?

En tú opinión, ?es importante la religión?

?Es necesaria educación?

?Es indispensable el amor?

Magnifico.  Vamos a continuar.

Wonderful.  Let's continue.

Repita otra vez.

Repeat again.

ingeniero

engineer

reupblicano

Republican

comunista

communist 

Conteste otra vez

Anwser again.

Es médico su padre?

Es mecánica tu madre?

Sí, me padre es médico.

No, me padre no es médico.

?Hay una persona famosa en su familia?

Sí, hay una persona famosa en me familia?

Estudie bien ahora.

Study well now.

Tarea

Assignment

Spanish vowels are short pure sounds that do not lose their essential value even when placed in an unstressed position.

Stressed syllable 

A:  like o in pop

papá, mamá, casa alma

E:  halfway between the e in let and the a in late.

mesa pero

I:  Always like the ee in see. Remember to smile when saying. 

mismo aquí

O:  Like the 'o' in go.  A dipthong formed by the rapid succession of o and u.

como loco

U:  Like the 'u' in fluid.  Slightly shorter in length the English 'u'

luna

Y:  like the vowel i:  ee

rey, hoy

Vowels don't change their basic sound when part of a diphthong.

bueno, siento

Acentuación

Words that end in a consonant, except 'n' or 's', are stressed on the last syllable.

es/pa/~nol, pro/fe/sor. a/mor

Words that end in 'n' or 's' are stressed on the next to the last syllable.

Accent marks are used with all interrogative words and exclamations:

?Cómo ...?  ?Qué ...?  ?Dónde ...?  ?Por qué ...? ?Cuánto ..?

In a few instances, accent marks are used to distinguish between words that are spelled the same.

si

if

sí

yes

solo

alone

sólo

only

Ejercicios

exercises 

A.  Contesta in espan~ol.

1. ?Cómo se llama su madre?  Mi madre se llama Jo.
2. ?Cómo se llama su padre?  Mi padre se llama Andy.  ?Es americano?  Sí, es americano.
3. En su opinión, ?es la democracia un sistema ideal?  Sí, la democacia es un sistema ideal.  ?Es el comunismo?  No, el comunsmo no es sistema ideal.  Hay un sistema ideal?  No, no hay un sistema ideal.
4. ?Es usted liberal o conservador?  Soy conservador.  Pero mi esposa no es conservadora.  
1. Es usted idealista?  Sí, soy idealista.
2. Es usted radical?  No, no soy radical.  Eres tú radical?

B.  Complete, usando adjetivos de la lista en la página 5.

Complete, using adjectives for the list on page 5.

1. Yo soy inteligente.
2. Me padre es ingeniero.
3. Mi profesora de espan~ol es mi esposa.
4. El amor es importante.
5. La guerra es importante.