Gospel/Spanish Study: Monday, September 19, 2011

Now, brothers and sisters, we are anxious to listen to the messages which willbe presented to us today and tomorrow. Those who will address us have sought heaven's help and direction as they have prepared their messages. That we maybe filled with the Spirit of the Lord and be uplifted and inspired as we listen and learn is my prayer. 

Ahora, hermanos y hermanas, estamos deseosos de escuchar los mensajes que se nos presentarán hoy y mañana. Los que van a hablarnos han procurado la ayuda y dirección del cielo al preparar sus mensajes. Que seamos llenos del Espíritu del Señor y seamos elevados e inspirados a medida que escuchemos y aprendamos; es mi oración,

May we long remember the messages we have heard. As we receive the issues of the Ensign andLiahona magazines which will contain these messages in written form, may we read and study them.

Espero que recordemos por mucho tiempo los mensajes que hemos escuchado. Al recibir los ejemplares de las revistas Ensign y Liahona con los mensajes escritos, espero que los leamos y los estudiemos.

We face many challenges in the world today, but I assure you that our Heavenly Father is mindful of us. He loves each of us and will bless us as we seek Him through prayer and strive to keep His commandments.

Study:

"[I] face many challenges in the world today, but I {am} [assured] ... that [my] Heavenly Father is mindful of [me].  He loves [me] and will bless [me] as [I] seek him through prayer and strive to keep His commandments."

May we be good citizens of the nations in which we live and good neighbors in our communities, reaching out to those of other faiths as well as to those of our own. May we be examples of honesty and integrity wherever we go and in whatever we do.

Study:

"May [I] be {a} good [citizen] of the [nation] in which [I] live and {a} good [neighbor] in [my community], reaching out to those of other faith as well as to those of [my] own.  May [I] be {an} [example] of honesty and integrity wherever [I] go and in whatever [I] do."

Mosiah 18:9

9 Yea, and are ^awilling to mourn with those that ^bmourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort, and to stand as^cwitnesses of God at all times and in all things, and in all places that ye may be in, even until death, that ye may be redeemed of God, and be numbered with those of the ^dfirst resurrection, that ye may have eternal life—

Am I "willing to mourn with those that mourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort, and to stand as {a} [witness] of God at all times and in all things, and in all places that [I] may be in, even until death, that [I] may be redeemed of God, and be numbered with those of the first resurrection, that [I] may have eternal life"?

To Always Remember Him

We can put Christ at the center of our lives and become one with Him as He is one with the Father. We can begin by stripping everything out of our lives and then putting it back together in priority order with the Savior at the center.

We do so by always remembering Him—particularly through three important actions: first, seeking to know and follow His will; second, recognizing and accepting our obligation to answer to Christ for every thought, word, and action; and third, living with faith and without fear so that we can always look to the Savior for the help we need.

To learn more, read or listen to Elder D. Todd Christofferson's message from the April 2011 Ensign andLiahona, "To Always Remember Him."

"[I] can put Christ at the center of [my life] and become one with Him as He is one with the Father.  [I] can being by stripping everything out of [my life] and then putting it back together in priority order with the Savior at the center.

"[I] do so by always remembering Him---particularly through three important actions: first, seeking to know and follow His will; second, recognizing and accepting [my] obligation to answer to Christ for every thought, word, and action; and third, living with faith and without fear so that [I] can always look to the Savior for the help [I] need."

http://lds.org/liahona/2011/04/to-always-remember-him?lang=eng

http://lds.org/liahona/2011/04/15?lang=spa

I wish to elaborate on three aspects of what it means to "always remember him": first, seeking to know and follow His will; second, recognizing and accepting our obligation to answer to Christ for every thought, word, and action; and third, living with faith and without fear so that we can always look to the Savior for the help we need.

Me gustaría explayarme en tres aspectos del significado de "recordarle siempre": primero, procurar conocer y hacer Su voluntad; segundo, reconocer y aceptar nuestra obligación de responder ante Cristo por cada pensamiento, palabra y acción; y tercero, vivir con fe y sin temor, con el conocimiento de que siempre podemos acudir al Salvador para obtener la ayuda que necesitemos.

Para recordar siempre que el Salvador que tengo que hacer lo siguiente:  premero, 

Estoy tratando de conocer y seguir suvoluntad?

¿Reconozco y acepto mi obligación de responder ante Cristo por cada pensamiento, palabra y acción?

¿Estoy viviendo con fe y sin temor lo que siempre se puede mirar hacia el Salvador por la ayuda que necesito?

vivir con fe y sin temor, con el conocimiento de que siempre podemos acudir al Salvador para obtener la ayuda que necesitemos

Spanish Study, Wednesday, May 18, 2011

repita - repeat

Ahora conteste enpan~ol {Now anser in Spanish}

Repita orta vez.

?Es tu inteligente?

?Es dentista su pa'dre?

?Hay una persona famosa en su familia?

?Hay me'dicos en su famila?

Estudie bien ahora.

Tarea - Assignment

All vowels are short, pure sounds that do not lose their essential  value even when placed in an unstressed position.

Unlike English, each vowel has only one basic sound, with slight variations according to its placement within the phrase or word.

A: 'o' in pop

E:  'e' is halfway between the 'e' in 'let' and the 'a' in 'late'

I:  'i' is always like the 'ee' in 'see'

O:  'o' as in 'go'

U:  'u' is very much like the 'u' in 'fluid'.  It is slightly shorter in length.

Y:  'y' stand alone or is the final letter of a word, it is pronounced like the vowel 'i':  'ee'

Spanish vowels do not change their basic sound when they form part of a diphthong.  They are pronounced more rapidly in succession and form 'one' syllable.

Words that end in a consonant, except 'n' or 's', are stressed on the last syllable.

Words that end in a vowel or in 'n' or 's' are stressed on the next to the last syllable.

Only one accent mark: '.  

1. It is placed over a vowel to indicate an unusual stress on that syllable.
2. Used with all interrogative words and exclamations.
3. Sometimes used to distinguish between two words that otherwise are identical in spelling.
4. May be omitted over capital letters

sistema ideal - ideal system

ejercicios - excersize 

(noun)

1. training
2. practice
3. drill
4. retreat
5. practicing

si - if

si' - if

solo - alone

so'lo - only

?Es usted idealista?

Saludos y Despedidas - Greetings and farewells

Vamos a conversar - Let's talk.

Repita una vez ma's - Repeat once more

Ahora conteste - now answer

?Te gusta la radio? - You like radio?

?Te gusta ma's la radio o la televisio'n?   

Si' me gustan radio.

No, no me gustan radio.

?Que' instrumentos musicales te gusta ma's?  

?Tocas tu el piano?

The imperative tense is used in giving advice.  Commonly used in advertisements.

tarea - task

H:  only silent consonant.  

LL:  considered one consonant.  Like the 'lli' in 'million'.

N~:  like the 'ny' in 'canyon' and the 'ni' in 'onion'

S:  between vowels is always unvoiced, like the 'ess' in 'dresser'.  Slightly  voiced before a voiced consonant.  Often disappears completely before 'r' and 's'.  

Z:  like 's' in 'sink'

C:  like 's' in 'sink' before 'e' or 'i'  In all other positions, 'c' is hard, like the 'c' in 'corn'

Qu:  pronounced like 'k'.  Appears only before 'e' or 'i'

Single consonant goes with following vowel.

Two consonants are separated, except if the second is 'l' or 'r'

Por favor, coloque las listas de aquí

Please place your rolls (lists) here.

Por favor, coloque las listas aquí.

Re: Primero Nefi capítulo dieciséis título del capítulo frase tres

seguir (verb) follow

2011/3/13 Stan Hughes <hughes.stan@gmail.com>

I have to go.  -- Tango que ir.

2011/3/11 Stan Hughes <hughes.stan@gmail.com>

The Liahona guides their course in the wilderness

 

La Liahona marca el camino que deben seguir por el desierto

The Liahona marks the path to follow in the desert

 

marca el camino - marks the way

 

que deben seguir por - to be followed by

 

marca (noun) brand, mark, ...

 

mark - marca

 

mark (verb) marcar, señalar, calificar ...

 

marcar (verb) mark, dial, score, set, tick, indicate, check off, ...

 

que (pronoun) that, which, who, what, whom, such, whoever, whosoever

 

que deben - to be

 

deben - must

 

deber (verb) must, owe, suppose

 

deber - duty, obligation

 

Present Indicative:
yo debo
tú debes
él/usted debe
nosotros debemos
vosotros debéis
ellos/ustedes deben

Gerund:
debiendo

 

Past Participle:
debido

 

 

Re: Primero Nefi capítulo dieciséis título del capítulo frase tres

I have to go.  - Tango que ir.

2011/3/11 Stan Hughes <hughes.stan@gmail.com>

The Liahona guides their course in the wilderness

 

La Liahona marca el camino que deben seguir por el desierto

The Liahona marks the path to follow in the desert

 

marca el camino - marks the way

 

que deben seguir por - to be followed by

 

marca (noun) brand, mark, ...

 

mark - marca

 

mark (verb) marcar, señalar, calificar ...

 

marcar (verb) mark, dial, score, set, tick, indicate, check off, ...

 

que (pronoun) that, which, who, what, whom, such, whoever, whosoever

 

que deben - to be

 

deben - must

 

deber (verb) must, owe, suppose

 

deber - duty, obligation

 

Present Indicative:
yo debo
tú debes
él/usted debe
nosotros debemos
vosotros debéis
ellos/ustedes deben

Gerund:
debiendo

 

Past Participle:
debido

 

 

Primero Nefi capítulo dieciséis título del capítulo frase tres

The Liahona guides their course in the wilderness

 

La Liahona marca el camino que deben seguir por el desierto

The Liahona marks the path to follow in the desert

 

marca el camino - marks the way

 

que deben seguir por - to be followed by

 

marca (noun) brand, mark, ...

 

mark - marca

 

mark (verb) marcar, señalar, calificar ...

 

marcar (verb) mark, dial, score, set, tick, indicate, check off, ...

 

que (pronoun) that, which, who, what, whom, such, whoever, whosoever

 

que deben - to be

 

deben - must

 

deber (verb) must, owe, suppose

 

deber - duty, obligation

 

Present Indicative:
yo debo
tú debes
él/usted debe
nosotros debemos
vosotros debéis
ellos/ustedes deben

Gerund:
debiendo

 

Past Participle:
debido