Monday, September 19, 2011

Gospel/Spanish Study: Monday, September 19, 2011

Now, brothers and sisters, we are anxious to listen to the messages which willbe presented to us today and tomorrow. Those who will address us have sought heaven's help and direction as they have prepared their messages. That we maybe filled with the Spirit of the Lord and be uplifted and inspired as we listen and learn is my prayer. 

Ahora, hermanos y hermanas, estamos deseosos de escuchar los mensajes que se nos presentarán hoy y mañana. Los que van a hablarnos han procurado la ayuda y dirección del cielo al preparar sus mensajes. Que seamos llenos del Espíritu del Señor y seamos elevados e inspirados a medida que escuchemos y aprendamos; es mi oración,


May we long remember the messages we have heard. As we receive the issues of the Ensign andLiahona magazines which will contain these messages in written form, may we read and study them.

Espero que recordemos por mucho tiempo los mensajes que hemos escuchado. Al recibir los ejemplares de las revistas Ensign y Liahona con los mensajes escritos, espero que los leamos y los estudiemos.

We face many challenges in the world today, but I assure you that our Heavenly Father is mindful of us. He loves each of us and will bless us as we seek Him through prayer and strive to keep His commandments.

Study:

"[I] face many challenges in the world today, but I {am} [assured] ... that [my] Heavenly Father is mindful of [me].  He loves [me] and will bless [me] as [I] seek him through prayer and strive to keep His commandments."

May we be good citizens of the nations in which we live and good neighbors in our communities, reaching out to those of other faiths as well as to those of our own. May we be examples of honesty and integrity wherever we go and in whatever we do.

Study:

"May [I] be {a} good [citizen] of the [nation] in which [I] live and {a} good [neighbor] in [my community], reaching out to those of other faith as well as to those of [my] own.  May [I] be {an} [example] of honesty and integrity wherever [I] go and in whatever [I] do."

Mosiah 18:9

Yea, and are awilling to mourn with those that bmourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort, and to stand ascwitnesses of God at all times and in all things, and in all places that ye may be in, even until death, that ye may be redeemed of God, and be numbered with those of the dfirst resurrection, that ye may have eternal life—

Am I "willing to mourn with those that mourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort, and to stand as {a} [witness] of God at all times and in all things, and in all places that [I] may be in, even until death, that [I] may be redeemed of God, and be numbered with those of the first resurrection, that [I] may have eternal life"?




No comments: